Übersetzen Französisch Arabisch ضمان إعادة

relevante Treffer

• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  ضمان {اقتصاد}
  mehr ...
• el opercule (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la couverture (n.) , f
  ضمان
  mehr ...
• el jalon (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la garantie (n.) , f, {Recht}
  ضمان {قانون}
  mehr ...
• el échalas (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la fourre (n.) , f
  ضمان
  mehr ...
• el sceau (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el warrant (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el gage (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el pion (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  ضمان
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  ضَمَان {قانون}
  mehr ...
• caution (n.) , {Recht}
  ضَمَان {قانون}
  mehr ...
• el enjeu (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el enrobage (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el pieu (n.) , m
  ضمان
  mehr ...
• el mécénat (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• el parrainage (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• la commandite (n.) , f
  ضمان مالي
  mehr ...
• securité - sociale {Recht}
  ضمان اجتماعي {قانون}
  mehr ...
• el sponsoring (n.) , m
  ضمان مالي
  mehr ...
• parieur (n.) , m, f
  مقدم الضمان {parieuse}
  mehr ...
• consumérisme (n.) , {Wirt}
  ضَمَان سَلَامَة الْمُسْتَهْلِك {اقتصاد}
  mehr ...
• hypothèque (n.) , {Wirt}
  ضَمَان يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {اقتصاد}
  mehr ...
• nantissement (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...
• antichrèse (n.) , {Recht}
  ضَمَان بِالْحِيَازَة يُمْنَح لِلدَّائِن بِصِفَة حَقّ {قانون}
  mehr ...
• réintroduction (n.)
  إعادة
  mehr ...
• la répétition (n.) , f
  إعادة
  mehr ...

Textbeispiele

• b) De garantir un réexamen régulier de la détention;
  (ب) ضمان إعادة النظر المنتظمة في الاحتجاز؛
• La priorité immédiate du Gouvernement a été d'assurer le retour à la normale dans les régions touchées.
  وتمثلت أولوية الحكومة في ضمان إعادة الحياة الطبيعية للمناطق المتضررة.
• L'objectif premier de l'intégration des détenus dans le plan d'assurance chômage est de veiller à leur réinsertion dans la société.
  والهدف الرئيسي من إدخال السجناء في نظام إعانات البطالة. هو ضمان إعادة إدماجهم في المجتمع.
• Le nouveau programme porte désormais sur une réintégration durable des ex-combattants dans leur communauté locale et dans l'économie légale.
  ويركز البرنامج الآن على ضمان إعادة الإدماج المستدام للمحاربين السابقين في مجتمعاتهم المحلية والاقتصاد المشروع.
• Il incombe aux États de concevoir des plans de reconversion afin d'assurer la réintégration des membres de ces groupes dans la société.
  وينبغي للدول أن تضع خططاً لتدريب أفراد هذه المجموعات بغية ضمان إعادة دمجهم في المجتمع.
• «Rapport présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 19 de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité» (S/22559, par. 20).
  وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم ضمان إعادة الغرس لأغراض الحفظ بغية تحقيق تنوع وكثافة الأنواع المرغوب فيها.
• ((c) le constat d'incapacité fasse l'objet d'une révision régulière - Jordanie)
  ((ج) ضمان إعادة النظر بشكل منتظم في قرارات عدم الأهلية القانونية - الأردن)
• Je vous offre 100 % de chaque dollar, votre prix de gros au complet, et je vends outre-mer.
  حسناً، أستطيع أن أدفع لك 100سنت على الدولار الكلفة بالجملة كاملة ضمان إعادة تسويق خارج البلاد
• En outre, grâce à cette base de données, les délinquants ne seront pas recrutés une nouvelle fois.
  وستساعد قاعدة البيانات أيضا على ضمان عدم إعادة توظيف المجرمين.
• Ça va pas du tout.
  لكي يتمكنوا من إعادة ضم أصابعك